-
1 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work -
2 satellite launching
-
3 launching sputnik
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > launching sputnik
-
4 satellite launch
English-Russian dictionary of telecommunications > satellite launch
-
5 satellite launching
English-Russian big polytechnic dictionary > satellite launching
-
6 launching sputnik
-
7 coplanar satellite launch
Космонавтика: запуск спутника на компланарную орбитуУниверсальный англо-русский словарь > coplanar satellite launch
-
8 launch a satellite
1) Общая лексика: запустить спутник2) Военный термин: запускать спутник3) Техника: производить запуск спутника -
9 launching sputnik
Военный термин: запуск спутника, запускающий спутник -
10 lunar capture
Космонавтика: запуск спутника Луны, захват КЛА Луной, захват Луной -
11 orbital launching of a satellite
Техника: запуск спутника на орбитуУниверсальный англо-русский словарь > orbital launching of a satellite
-
12 satellite launch
Техника: запуск спутника -
13 satellite launching
Техника: запуск спутника -
14 scrub
vt infmlThe attempted launching of the satellite was scrubbed today due to ageing of the fuel — Запуск спутника, намеченный на сегодня, был отложен ввиду старения топлива
She's no use, we'd better scrub her — От нее толку мало. Надо от нее избавиться
She had to scrub the party because people wouldn't cooperate — Она выбросила из головы мысль о проведении этого вечера, поскольку никто не хотел ей помогать
-
15 launch a satellite
English-Russian dictionary of telecommunications > launch a satellite
-
16 Sea Launch
- проект “Морской старт”
проект “ Морской старт”
Плавучий космодром, который представляет собой полупогруженную морскую платформу, расположенную в точке, максимально приближенной к экватору, где запуск спутника на геостационарную орбиту энергетически наиболее выгоден.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sea Launch
-
17 recon-sat launch
Englsh-Russian aviation and space dictionary > recon-sat launch
-
18 launching
['lɔːntʃɪŋ]1) Общая лексика: бросание, запуск в производство, метание2) Морской термин: взлёт, спусковой, возбуждение (волны), спуск (судна на воду)4) Техника: запуск (ракеты, спутника), подача волны (в волновод), пуск, спуск на воду (судна), подача (волны в волновод)5) Строительство: скольжение, соскальзывание, надвижка (моста), запуск (ракеты)6) Железнодорожный термин: пускать в ход7) Экономика: начало (чего-л.)8) Дипломатический термин: запуск ракет9) Лесоводство: сброска, скатка леса, срывка, (loose wood into water) сбрасывание10) Оптика: введение света в оптическое волокно (возбуждение)11) Радио: возбуждение12) Космонавтика: выстреливание, катапультирование, сбрасывание13) СМИ: выпускающий14) Деловая лексика: выпуск, спуск судна на воду, старт15) Кабельные производство: ввод в строй, введение света в оптическое волокно ( возбуждение) опт., запуск (в производство)16) Макаров: возбуждение (волновода), пуск (ракеты, спутника), спуск (судна, катера и т.п. на воду) -
19 launch
̈ɪlɔ:ntʃ I
1. гл.
1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn: hurl
2. б) запускать (спутник, ракету и т. п.) ;
выпускать (снаряд) ;
катапультировать (against, at) The missiles were launched against enemy targets. ≈ Орудия били по врагу. The first artificial earth satellite was launched from a site in the U.S.S.R. on Oct. 4,
1957. ≈ Первый искусственный спутник Земли был запущен с территории СССР 4 октября 1957 года. ∙ a threat launched at smb. ≈ угроза, брошенная в адрес кого-л. to launch a guess ≈ выдвинуть догадку Syn: shoot
2. в) бросать, разразиться( об угрозе, обвинении и т. п.)
2) энергично браться( за что-л.), бросаться The small man is slow to launch out into expense when things are going well. (Jessopp) ≈ Маленький человек не спешит бросаться тратить деньги, когда дела идут хорошо. Syn: plunge
2.
3) а) спускать судно на воду б) запускать (воздушный шар, воздушный змей и т. п.) It was soon found, that a balloon, launched into the atmosphere, is abandoned to the mercy of the winds. ≈ Вскоре стало ясно, что воздушный шар, запущенный в воздух, оказался во власти ветров. в) начинать( что-л., какие-л. действия) The police have launched an investigation into the incident. ≈ Полиция начала расследование дела. to launch an offensive ≈ предпринять, начать наступление to launch a campaign ≈ развернуть кампанию to launch a program ≈ разработать программу to launch into eternity ≈ отправить(ся) на тот свет Syn: begin, initiate
3. г) издавать( книгу и т. п.), выпускать (товар) на рынок Crabtree&Evelyn has just launched a new jam. ≈ Кребтри&Эвелин только что выпустили на рынок новый джем. ∙ launch into launch on launch out
2. сущ.
1) спуск судна на воду The launch of a ship was a big occasion. ≈ Спуск корабля на воду был большим событием.
2) запуск (ракеты и т. п.) This morning's launch of the space shuttle has been delayed. ≈ Запуск Шатла, намеченный на утро, был отложен.
3) начало( каких-л. действий) the launch of a campaign to restore law and order ≈ запуск кампании по восстановлению законности и порядка
4) выпуск новых товаров на рынок II сущ. баркас, катер, моторная лодка We'll make a trip by launch to White Island. ≈ Мы собираемся предпринять поездку на катере на остров "Белый". pleasure launch ≈ прогулочная лодка Syn: long boat спуск (судна) на воду - the * of new liner спуск на воду нового пассажирского парохода стапель( реактивно-техническое) (космонавтика) пуск, запуск (ракеты, спутника) - * pad, * platform см. launching pad - * abort аварийное прекращение полета( на стартовом участке) - * complex стартовый комплекс - unauthorized * несанкционированый пуск - underwater * пуск из подводного положения катапультирование( самолета) спускать( судно) на воду начинать, пускать в ход - to * a new enterprise открывать новое предприятие - to * a young man into buisness помочь молодому юноше начать деловую карьеру начинать, действовать - to * an attack начинать атаку, предпринимать атаку - to * a campaign of abuse начать /открыть/ клеветническую кампанию - to * a scheme ввести в действие план( военное) (реактивно-техническое) (космонавтика) выпускать (снаряд) - to * a torpedo выпустить торпеду запускать (ракету, спутник и т. п.) катапультировать - to * a plane from a carrier катапультировать самолет с авианосца бросать (с силой), метать - to * a spear at smb. метнуть копье в кого-л. - to * a blow нанести удар (тж. в боксе) разразиться (чем-л.) - to * threats against smb. бросать угрозы кому-л. - to * an invective произнести обличительную речь( into) с жаром пускаться во что-л., бросаться - to * into an argument пуститься в рассуждения /в спор/ - to * into dissipation предаться развлечениям, удариться в загул > to * into eternity отправлять на тот свет;
отправиться на тот свет баркас, катер моторная лодка - pleasure * лодка для прогулок /увеселительных поездок/ launch баркас ~ бросать, метать ~ бросать, метать;
to launch a blow нанести удар ~ бросать ~ введение ~ выбрасывать новые товары на рынок ~ выпускать ~ выпускать новый заем ~ горячо высказать, разразиться ~ горячо высказать, разразиться;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) ~ запуск изделия в производство ~ запускать (ракету) ~ запускать ~ запускать (ракету и т. п.) ;
выпускать (снаряд) ;
катапультировать ~ импульс ~ моторная лодка, катер ~ моторная лодка, катер;
pleasure launch прогулочная лодка ~ моторная лодка ~ начинать, пускать в ход, предпринимать ~ начинать, пускать в ход, предпринимать;
to launch an offensive предпринять, начать наступление ~ начинать действовать ~ предпринимать действия ~ приступать к выполнению ~ пускать в ход ~ спуск судна на воду ~ спускать судно на воду ~ старт ~ бросать, метать;
to launch a blow нанести удар to ~ a program разработать программу ~ начинать, пускать в ход, предпринимать;
to launch an offensive предпринять, начать наступление offensive: launch an ~ наносить оскорбление ~ горячо высказать, разразиться;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) to ~ into an argument пуститься в спор to ~ (smb.) into business помочь (кому-л.) сделать деловую карьеру to ~ into eternity поэт. отправить(ся) на тот свет ~ out пускаться (в путь, в предприятие) ;
to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) ~ out пускаться (в путь, в предприятие) ;
to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) ~ out разразиться (словами, упреками) ~ out сорить деньгами ~ моторная лодка, катер;
pleasure launch прогулочная лодка product ~ выпуск новой продукции на рынок -
20 launching
(n) запуск; запуск в производство; пуск* * *бросание, кидание, швыряние* * *[launch·ing || 'lɔːntʃɪŋ] n. спуск на воду, запуск, взлет ракеты, спуск* * *запускначалопусковой* * *1) бросание 2) пуск, запуск (ракеты, спутника); катапультирование; выпускание (снаряда) 3) энергичные действия 4) спуск (на воду)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запуск автоматической станции "Луна-2" — Луна наименование советской программы исследования Луны и серии космических аппаратов, запускаемых в СССР к Луне начиная с 1959 года. Впервые в истории осуществила полет к Луне автоматическая станция Луна 1 (2 января 1959 года). При полете Луны 1 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Рыбалка со спутника — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Спутниковая рыбалка (рыбалка со спутника, фишинг, граббинг) перехват информации, передаваемой… … Википедия
Безракетный космический запуск — (англ. Non rocket spacelaunch, NRS) космический запуск, или способ выведения на орбиту, при котором некоторая или вся необходимая скорость и высота достигается без помощи традиционных ракет, запускаемых с земной поверхности. Предложено… … Википедия
“Спейс Шаттл” — Запуск Шаттла . СПЕЙС ШАТТЛ (английское Space Shuttle космический челнок), транспортный космический комплекс многоразового использования (США). Стартовая масса до 2000 т. Первая ступень 2 твердотопливных двигателя; вторая (орбитальная; имеет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кванмёнсон-3 — 광명성 3호 «Яркая звезда 3» … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Казсат — 1 Характеристики Дата запуска 18 июня 2006 Стартовая масса 1092 кг Изготовитель Центр им. Хруничева Платформа Яхта Ракета носитель / Номер полёта Протон К/ДМ 3 / 2006 022A Срок службы 10 лет … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
БКА (спутник) — БКА … Википедия